北京翻译公司实现跨地域翻译服务的方式可以多种多样，以下是一些可能的方法：

1. 建立全球网络：翻译公司可以在全球范围内建立自己的分支机构或合作伙伴网络。这样，无论客户在哪个地区，都可以得到及时和专业的翻译服务。

2. 利用现代科技：随着科技的发展，许多在线协作工具和项目管理软件都可以帮助翻译公司实现跨地域的工作。例如，使用云存储和在线协作工具可以让不同地区的译员和项目经理实时共享和编辑文件，提高工作效率。

3. 招聘多语种译员：为了满足全球客户的需求，翻译公司需要招聘各种语种的译员。这样，无论客户需要哪种语言的翻译，都可以找到合适的译员。

4. 提供24小时服务：为了满足全球不同时区客户的需求，翻译公司可以提供24小时服务。这可能需要建立多班次的工作制度，或者与全球各地的合作伙伴共同协作。

5. 遵循国际标准：遵循国际翻译标准，如ISO 17100，可以确保翻译服务的质量和一致性，无论服务在哪个地区。

6. 持续培训：为了保持翻译质量，翻译公司需要定期对译员进行专业培训。这可以包括在线培训、工作坊、研讨会等形式，无论译员身处何地，都可以参加。

7. 建立强大的项目管理团队：一个强大的项目管理团队可以确保跨地域的翻译项目能够顺利进行。他们需要负责协调译员、客户、以及其他相关方，确保项目的质量和进度。

总的来说，实现跨地域翻译服务需要翻译公司具备全球视野和强大的资源整合能力。同时，利用现代科技和管理手段，可以有效地提高工作效率和服务质量。